野宿荔浦作

yè 夜 sù 宿 zhàng 帳 fáng 房 xiǎo 小   ， tiān 天 hán 寒 duō 多 yě 野 fēng 風 wò 。 kàn 臥 zhū 看 dòu 珠 luò 斗 yín 落   ， shǐ 吟 lǜ 使 zūn 綠 kōng 尊   空   。

yù 欲 zhàn 戰 chóu 愁 bīng 兵 shǎo 少   ， jiāng 將 guī 歸 wàng 望 lù 路 tōng 通 gù 。 xiāng 故 lián 鄉 yǒu 憐 mǔ 有 xīn 母   ， kǔ 辛 yì 苦 jūn 憶 zhōng 軍   中   。