夜思（以下續新添詩）

yín 銀 jiàn 箭 gěng 耿 hán 寒 lòu 漏   ， jīn 金 gāng 釭 níng 凝 yè 夜 guāng 光 。 。 cǎi 彩 luán 鸞 kōng 空 zì 自 wǔ 舞   ， bié 別 yàn 燕 bù 不 xiāng 相 jiāng 將 。 。

jì 寄 hèn 恨 yī 一 chǐ 尺 sù 素   ， hán 含 qíng 情 shuāng 雙 yù 玉 dāng 璫 。 。 huì 會 qián 前 yóu 猶 yuè 月 zài 在   ， qù 去 hòu 後 shǐ 始 xiāo 宵 zhǎng 長 。 。

wǎng 往 shì 事 jīng 經 chūn 春 wù 物   ， qián 前 qī 期 tuō 托 bào 報 zhāng 章 。 。 yǒng 永 lìng 令 xū 虛 càn 粲 zhěn 枕   ， zhǎng 長 bù 不 yǎn 掩 lán 蘭 fáng 房 。 。

jué 覺 dòng 動 yíng 迎 cāi 猜 yǐng 影   ， yí 疑 lái 來 làng 浪 rèn 認 xiāng 香 。 。 hè 鶴 yīng 應 wén 聞 lù 露 jǐng 警   ， fēng 蜂 yì 亦 wèi 為 huā 花 máng 忙 。 。

gǔ 古 yǒu 有 yáng 陽 tái 台 mèng 夢   ， jīn 今 duō 多 xià 下 cài 蔡 chàng 倡 。 。 hé 何 wéi 為 báo 薄 bīng 冰 xuě 雪   ， xiāo 消 shòu 瘦 zhì 滯 fēi 非 xiāng 鄉 。 。