夜思

lù 露 qì 泣 tí 啼 jiāng 螿 cǎo 草   ， cháo 潮 shēng 生 sù 宿 yàn 雁 tīng 汀 jīng 。 nián 經 jì 年 gū 寄 fǎng 孤 zhōng 舫   ， yè 終 tuō 夜 qiū 托 tíng 丘   亭   。

chǔ 楚 zé 澤 wú 無 qióng 窮 bái 白   ， bā 巴 shān 山 hé 何 chǔ 處 qīng 青 sì 。 fāng 四 nán 方 zǐ 男 shì 子 bù 事   ， gǎn 不 hèn 敢 piāo 恨 líng 飄   零   。