葉尚書普光明庵

rì 日 yuè 月 qǐ 豈 bù 不 míng 明   ， míng 明 nǎi 乃 yǒu 有 hūn 昏 zhòu 晝 sì 。 shí 四 suǒ 時 chū 所 huǒ 出 gēng 火   ， zì 更 biǎo 自 xīn 表 jiù 新   舊   。

níng 寧 zhī 知 pǔ 普 guāng 光 míng 明   ， gèn 亘 gǔ 古 bù 不 chuán 傳 shòu 授 dú 。 zhào 獨 wàn 照 wù 萬 biǎo 物 bú 表   ， jiàn 不 suǒ 見 chéng 所 jiù 成   就   。

yuǎn 遠 nǎi 乃 bāo 包 xū 須 mí 彌   ， jìn 近 bù 不 jiān 間 guī 圭 dòu 竇 máng 。 máng 茫 zhuó 茫 shuǐ 濁 yuán 水 wǒ 源   ， cǐ 我 míng 此 yì 明 tòu 亦   透   。

shàng 尚 shū 書 suǒ 所 jū 居 ān 庵   ， cǎo 草 mù 木 shén 甚 qú 癯 shòu 瘦 shōu 。 cáng 收 wàn 藏 zhàng 萬 guāng 丈 liǎn 光   ， tuì 斂 zhù 退 huái 著 xiù 懷   袖   。

zhì 至 bǎo 寶 jiǔ 久 bù 不 yào 耀   ， què 卻 lì 立 wàn 萬 fū 夫 hòu 後 wǒ 。 yuàn 我 cóng 願 gōng 從 yóu 公 hūn 游   ， bìng 昏 fāng 病 dài 方 jiù 待   救   。

xiān 先 chí 持 cǐ 此 wēi 微 yán 言   ， yuǎn 遠 jì 寄 wèi 為 gōng 公 shòu 壽   。