夜上受降城聞笛（一作戎昱詩）

rù 入 yè 夜 sī 思 guī 歸 qiè 切   ， dí 笛 shēng 聲 qīng 清 gèng 更 āi 哀 。 。 chóu 愁 rén 人 bù 不 yuàn 願 tīng 聽   ， zì 自 dào 到 zhěn 枕 qián 前 lái 來 。 。

fēng 風 qǐ 起 sāi 塞 yún 雲 duàn 斷   ， yè 夜 shēn 深 guān 關 yuè 月 kāi 開 。 。 píng 平 míng 明 dú 獨 chóu 惆 chàng 悵   ， luò 落 jǐn 盡 yī 一 tíng 庭 méi 梅 。 。