夜上橫州作

yè 夜 fēn 分 cuī 催 dàng 盪 jiǎng 槳   ， chéng 乘 yuè 月 shàng 上 héng 橫 zhōu 州 yān 。 wù 煙 hán 霧 yú 含 huǒ 漁 xīng 火   ， hé 星 guà 河 shù 掛 lóu 戍   樓   。

shēn 身 wàng 忘 yín 銀 jiǎ 甲 zhòng 重   ， shǒu 手 dé 得 jiǎo 角 gōng 弓 róu 柔 bú 。 mèi 不 sī 寐 jūn 思 shì 軍 shū 事   ， zhōng 疏 qǐ 鍾 dù 起 tóu 渡   頭   。