謁僧不值

gǔ 古 sì 寺 rén 人 xián 閒 sēng 僧 yǎn 掩 fēi 扉   ， kè 客 lái 來 xià 下 mǎ 馬 jiě 解 chén 塵 yī 衣   。

shuāng 雙 sōng 松 dài 帶 yuè 月 fēng 風 chán 蟬 zào 噪   ， gǔ 古 gé 閣 míng 鳴 zhōng 鍾 xī 夕 niǎo 鳥 guī 歸   。