野賽

宋代 周弼
客心懷避忌,地險自多神。 楓葉藏山魅,松根抱石人。 鶻翻蒼黑翅,魚曝赤斑鱗。 未必知風候,惟聞酹酒頻。
kè 客 xīn 心 huái 懷 bì 避 jì 忌   , dì 地 xiǎn 險 zì 自 duō 多 shén 神   。
fēng 楓 yè 葉 cáng 藏 shān 山 mèi 魅   , sōng 松 gēn 根 bào 抱 shí 石 rén 人   。
gǔ 鶻 fān 翻 cāng 蒼 hēi 黑 chì 翅   , yú 魚 pù 曝 chì 赤 bān 斑 lín 鱗   。
wèi 未 bì 必 zhī 知 fēng 風 hòu 候   , wéi 惟 wén 聞 lèi 酹 jiǔ 酒 pín 頻   。