夜入由里山

shēn 深 shān 山 rú 如 jī 積 shuǐ 水   ， bù 步 bù 步 rù 入 kōng 空 míng 明 yuè 。 zhí 月 sōng 直 shōu 松 yǐng 收 shuāng 影   ， hán 霜 yàn 寒 shī 雁 shēng 失   聲   。

fēng 峰 róng 容 sù 肅 xiāng 相 xiàng 向   ， jiàn 澗 yùn 韻 yuǎn 遠 néng 能 yíng 迎 rú 。 cǐ 如 qīng 此 liáng 清 dì 涼 chén 地   ， jīn 塵 bù 襟 kěn 不 qīng 肯   清   。