夜熱不寐，曉起步溪上

yè 夜 qì 氣 jī 積 dào 到 xiǎo 曉   ， wēi 微 liáng 涼 fāng 方 mǎn 滿 chuān 川   。

lǎo 老 fū 夫 chéng 乘 zǎo 早 qǐ 起   ， luò 落 yuè 月 zhèng 正 juān 娟 rán 然   。

zhǔ 拄 zhàng 杖 le 了 pí 疲 dān 擔   ， xíng 行 rén 人 qì 憩 tòng 痛 jiān 肩   。

láo 勞 shēng 生 shuí 誰 dú 獨 miǎn 免   ， kè 客 lù 路 zuì 最 kān 堪 lián 憐   。