夜起西山草堂口占別吳又札梁顒若梁亮圃

wú 無 chéng 成 sān 三 shí 十 lǎo 老 yú 漁 suō 蓑   ， jiù 舊 guó 國 shēn 深 cán 慚 cǐ 此 lǚ 屢 guò 過 。 。 shēng 生 jì 計 wèi 未 zhī 知 hé 何 shì 事 hǎo 好   ， shī 詩 piān 篇 wéi 唯 jué 覺 bié 別 rén 人 duō 多 。 。

gāo 高 chéng 城 xiǎo 曉 jiǎo 角 shōu 收 liáng 涼 yuè 月   ， qí 岐 lù 路 xī 西 fēng 風 cháng 長 bái 白 bō 波 。 。 yóu 猶 xìng 幸 jiāo 交 qīn 親 bù 不 xiāng 相 qì 棄   ， yè 夜 shāo 燒 yín 銀 zhú 燭 wèi 為 bēi 悲 gē 歌 。 。