冶秋詞十四首 其十二

lǜ 綠 yáng 楊 dī 低 zhǐ 指 gé 隔 hóng 紅 qiáng 牆   ， zǐ 紫 yàn 燕 ní 呢 nán 喃 bàng 傍 xìng 杏 liáng 梁 tā 。 rì 他 xiāng 日 sī 相 shān 思 xià 山 lù 下 yín 路   ， dēng 銀 táo 燈 jǐn 桃 jì 盡 píng 記 zhāng 平   章   。