夜泊英州

lǚ 旅 bìng 病 qíng 情 xiān 先 è 惡   ， chóu 愁 mián 眠 mèng 夢 gèng 更 jīng 驚   。

quǎn 犬 xū 須 zhōng 終 xī 夕 fèi 吠   ， yuè 月 dào 到 wǔ 五 gēng 更 míng 明   。

wèi 未 jiě 解 bō 波 tóu 頭 yì 意   ， piān 偏 lái 來 zhěn 枕 dǐ 底 shēng 聲   。

píng 平 shēng 生 yàn 厭 xíng 行 lù 路   ， tóu 投 lǎo 老 zhèng 正 zhuī 追 chéng 程   。