夜泊羊角壩

xì 系 zhōu 舟 yáng 羊 jiǎo 角 bà 壩   ， yī 一 yè 夜 mèng 夢 nán 難 chéng 成 yuè 。 sè 月 qiān 色 qiū 千 xuě 秋 tān 雪   ， shēng 灘 wàn 聲 mǎ 萬 bīng 馬   兵   。

yú 魚 lóng 龍 pān 攀 shí 石 chū 出   ， niǎo 鳥 què 雀 rào 繞 zhī 枝 jīng 驚 chóu 。 chàng 惆 hún 悵 wú 渾 nài 無 hái 奈   ， tiān 還 bái 添 fà 白 shēng 發   生   。