夜泊新城與遂芳丈舟中小酌

liǎng 兩 zú 足 fēng 峰 tóu 頭 wàn 萬 rèn 仞 qīng 青   ， wéi 維 shāo 稍 yáng 楊 liǔ 柳 pō 泊 xīn 新 chéng 城 sān 。 jiāng 三 tuān 江 jí 湍 cuī 急 xiān 催 yì 仙 gū 艗   ， yáng 孤 yáng 揚 líng 楊 zǒu 舲 kè 走 jīng 客   旌   。

yī 欹 zhěn 枕 qiáo 樵 lóu 樓 gēng 更 lòu 漏 yǒng 永   ， tán 談 tiān 天 xīng 星 dǒu 斗 yè 夜 fēn 分 míng 明 chán 。 lián 蟬 bù 聯 jìn 不 yóu 盡 qiān 郵 qù 簽 dàn 去   ， jiàn 彈 hān 劍 gē 酣 chè 歌 tài 徹 qīng 太   清   。