夜泊簫聲

xiǎo 小 tǐng 艇 yín 銀 táng 塘 yè 夜 pō 泊 chí 遲   ， mù 木 xī 樨 fēng 風 xì 細 yè 夜 xián 銜 zhī 卮 xiāo 。 shēng 簫 yǐn 聲 yǐn 隱 yú 隱 jiā 漁 wài 家 zhèng 外   ， shì 正 qián 是 fēng 前 yuè 峰 shàng 月 shí 上   時   。