夜泊蕭山酒醒夢覺月色滿船感而有作

hòu 候 jiè 屆 xīng 星 xū 虛 wǔ 午 yè 夜 liáng 涼   ， gèng 更 kān 堪 tíng 停 zhào 棹 shuǐ 水 zhōng 中 yāng 央 duǎn 。 péng 短 pò 篷 chǔ 破 lòu 處 míng 漏 yuè 明 guī 月   ， mèng 歸 duàn 夢 shí 斷 sī 時 gù 思 xiāng 故   鄉   。

kè 客 lǐ 里 wèi 未 wàng 忘 shī 詩 jiǔ 酒 qù 趣   ， lǎo 老 lái 來 yàn 厭 zhú 逐 lì 利 míng 名 chǎng 場 míng 。 cháo 明 yòu 朝 xiàng 又 qián 向 táng 錢 qù 塘 shí 去   ， lǐ 十 xī 里 fēng 西 guì 風 zǐ 桂 xiāng 子   香   。