夜泊吳江

yǐ 已 shì 是 yín 銀 chán 蟾 guà 掛 liǔ 柳 shāo 梢   ， cái 才 shōu 收 guān 官 fǎng 舫 pō 泊 táng 塘 ǎo 拗 hūn 。 yān 昏 yù 煙 hé 欲 gū 合 chéng 孤 bì 城 yuǎn 閉   ， shuǐ 遠 wēi 水 míng 微 xiǎo 明 gǎng 小 jiāo 港   交   。

hán 寒 lù 鷺 duō 多 qíng 情 shí 時 jìn 近 kè 客   ， qī 棲 wū 烏 tān 貪 shuì 睡 lǎn 懶 lí 離 cháo 巢 líng 。 lóng 玲 fāng 瓏 tǎ 方 yóu 塔 xiāng 猶 bàn 相 yī 伴   ， yè 一 fēng 夜 líng 風 jìn 鈴 yì 盡 qiāo 意   敲   。