夜泊錢塘

jiāng 江 xíng 行 rì 日 yǐ 已 mù 暮   ， hé 何 chǔ 處 kě 可 wéi 維 zhōu 舟   。

shù 樹 lǐ 里 gū 孤 dēng 燈 yǔ 雨   ， fēng 風 qián 前 yī 一 yàn 雁 qiū 秋   。

lí 離 xīn 心 bèng 迸 luò 落 yè 葉   ， xiāng 鄉 mèng 夢 rù 入 hán 寒 liú 流   。

jiǔ 酒 shì 市 nà 那 cóng 從 wèn 問   ， wēi 微 yín 吟 jì 寄 duǎn 短 chóu 愁   。