夜泊平望

yè 夜 lái 來 wēi 微 xuě 雪 xiǎo 曉 hái 還 qíng 晴   ， píng 平 wàng 望 wéi 維 zhōu 舟 nèn 嫩 yuè 月 shēng 生   。

dào 道 shì 是 zhú 燭 huā 花 zǒng 總 wú 無 hèn 恨   ， wèi 為 shuí 誰 xū 須 àn 暗 wèi 為 shuí 誰 míng 明   。