夜泊鷗磯

xiá 峽 zhōng 中 jìn 盡 rì 日 méi 沒 rén 人 yān 煙   ， chuán 船 pō 泊 ōu 鷗 jī 磯 yě 也 yǒu 有 cūn 村   。

yǐ 已 bèi 被 zǐ 子 guī 規 suān 酸 gǔ 骨 sǐ 死   ， jīn 今 xiāo 宵 dì 第 yī 一 mò 莫 míng 鳴 yuán 猿   。