夜泊鏌鋣城

jiāng 江 shuǐ 水 chūn 春 yú 逾 kuò 闊   ， shān 山 yún 雲 xī 夕 gēng 更 shēn 深   。

yí 移 zhōu 舟 shā 沙 shù 樹 dǐ 底   ， zhǔ 拄 zhàng 杖 gǔ 古 chéng 城 yīn 陰   。

hóng 鴻 yàn 雁 chān 攙 rén 人 qù 去   ， jiāo 蛟 lóng 龍 rù 入 yè 夜 yín 吟   。

gù 故 yuán 園 shuāng 雙 lèi 淚 yǎn 眼   ， shì 拭 duàn 斷 gèng 更 zhān 沾 jīn 襟   。