夜泊流河

jìng 靜 hǎi 海 nán 南 lái 來 bǎi 百 lǐ 里 guò 過   ， yì 驛 tíng 亭 guān 官 fǎng 舫 shì 是 liú 流 hé 河 fān 。 qiáng 帆 yáo 檣 jiàn 遙 xuán 見 dēng 懸 rì 燈 shí 日   ， tīng 時 yān 聽 zhōng 煙 fā 中 zhào 發 gē 棹   歌   。