夜泊江思湖憶元明

piān 扁 zhōu 舟 pō 泊 jìn 近 yú 漁 jiā 家 wǎn 晚   ， máo 茅 wū 屋 shēn 深 huán 環 liǔ 柳 gǎng 港 qīng 清 léi 。 yǔ 雷 zhòu 雨 kāi 驟 jiāng 開 wù 江 sàn 霧 xīng 散   ， hé 星 bù 河 dòng 不 mù 動 chuān 暮 píng 川   平   。

mèng 夢 huí 回 kè 客 zhěn 枕 rén 人 qiān 千 lǐ 里   ， yuè 月 shàng 上 chūn 春 dī 堤 yè 夜 sì 四 gēng 更 yù 。 jì 欲 chóu 寄 xīn 愁 wú 心 guò 無 yàn 過 pī 雁   ， yī 披 zuò 衣 tīng 坐 yě 聽 jī 野 míng 雞   鳴   。