夜泊黃灣

yí 移 jìn 近 huáng 黃 wān 灣 bó 泊 duǎn 短 péng 篷   ， yě 野 yún 雲 chuí 垂 dì 地 yī 一 xī 溪 fēng 風   。

zhǔ 渚 xiāng 香 chuī 吹 sàn 散 hé 荷 huā 花 yǔ 雨   ， jǐ 幾 diǎn 點 liú 流 yíng 螢 chū 出 wěi 葦 cóng 叢   。