夜泊楓橋懷所知

明代王恭

落日閶門外，楓橋暫泊舟。寒山初上月，吳苑欲含秋。別夢千重遠，殘鍾半夜愁。天明望鄉樹，迢遞憶同游。

luò 落 rì 日 chāng 閶 mén 門 wài 外， fēng 楓 qiáo 橋 zàn 暫 pō 泊 zhōu 舟 hán 。 shān 寒 chū 山 shàng 初 yuè 上 wú 月， yuàn 吳 yù 苑 hán 欲 qiū 含秋。

bié 別 mèng 夢 qiān 千 zhòng 重 yuǎn 遠， cán 殘 zhōng 鍾 bàn 半 yè 夜 chóu 愁 tiān 。 míng 天 wàng 明 xiāng 望 shù 鄉 tiáo 樹， dì 迢 yì 遞 tóng 憶 yóu 同游。