夜泊

sì 四 gēng 更 fēng 風 lù 露 jìng 靜   ， yī 欹 zhěn 枕 dú 獨 wú 無 mián 眠 。 。

yě 野 kuò 闊 tiān 天 xié 斜 yǐ 倚   ， jiāng 江 qīng 清 yuè 月 dào 倒 xuán 懸 。 。

shuí 誰 jiā 家 héng 橫 sāi 塞 dí 笛   ， yǒu 有 kè 客 dàng 盪 guī 歸 chuán 船 。 。

kě 可 xī 惜 yún 雲 shēn 深 chù 處   ， qī 淒 liáng 涼 bù 不 jí 及 qián 前 。 。