野梅嘆

cāng 蒼 cén 岑 dà 大 yě 野 lín 臨 huí 回 gāng 岡   ， yǒu 有 shù 樹 pò 破 là 臘 yáng 揚 gū 孤 fāng 芳 zhī 。 tóu 枝 zhān 頭 dé 粘 tài 得 gǔ 太 xuě 古 yuè 雪   ， dǐ 月 sàn 底 chū 散 wú 出 biān 無 xiāng 邊   香   。

yī 一 qīng 清 jiǒng 炯 rán 然 bào 抱 yōu 幽 jì 寂   ， lǎo 老 yǔ 與 pú 朴 sù 樕 mái 埋 bīng 冰 shuāng 霜 qīng 。 tái 青 huáng 苔 xiǎn 黃 guǒ 蘚 hán 裹 gǔ 寒 gǎo 骨   ， miàn 槁 bù 面 rù 不 chūn 入 fēng 春 chǎng 風   場   。