葉路分居思堂

kǔ 苦 shuō 說 zhū 諸 liáng 梁 hòu 後   ， zān 簪 yīng 纓 fù 富 yuǎn 遠 sūn 孫   。

bái 白 páo 袍 suī 雖 lǚ 屢 jié 捷   ， huáng 黃 bǎng 榜 wèi 未 zhān 沾 ēn 恩   。

dàn 淡 tuó 沱 mó 磨 bīng 冰 yàn 硯   ， xiāo 蕭 tiáo 條 yǐ 倚 zhàng 帳 mén 門   。

jiē 嗟 yú 余 tiǎn 忝 zōng 宗 mò 末   ， lǎo 老 bìng 病 bù 不 kān 堪 lùn 論   。