夜漏欲盡行度浮橋至錢清驛待舟

宋代 陸游
潮生抹沙岸，雲薄漏月明。 江頭曉色動，鴉起人未行。 扶攜度長橋，仰視天宇清。 遙憐繫舟人，聽我高屐聲。 水檻得小憩，一笑拄杖橫。 澄漪弄孤影，微風吹宿酲。 湛然方寸間，不受塵事攖。 寄語市朝人，此樂未易名。
cháo 潮 shēng 生 mǒ 抹 shā 沙 àn 岸   ， yún 雲 báo 薄 lòu 漏 yuè 月 míng 明 。 。
jiāng 江 tóu 頭 xiǎo 曉 sè 色 dòng 動   ， yā 鴉 qǐ 起 rén 人 wèi 未 xíng 行 。 。
fú 扶 xié 攜 dù 度 cháng 長 qiáo 橋   ， yǎng 仰 shì 視 tiān 天 yǔ 宇 qīng 清 。 。
yáo 遙 lián 憐 xì 系 zhōu 舟 rén 人   ， tīng 聽 wǒ 我 gāo 高 jī 屐 shēng 聲 。 。
shuǐ 水 kǎn 檻 dé 得 xiǎo 小 qì 憩   ， yī 一 xiào 笑 zhǔ 拄 zhàng 杖 héng 橫 。 。
chéng 澄 yī 漪 nòng 弄 gū 孤 yǐng 影   ， wēi 微 fēng 風 chuī 吹 sù 宿 chéng 酲 。 。
zhàn 湛 rán 然 fāng 方 cùn 寸 jiān 間   ， bù 不 shòu 受 chén 塵 shì 事 yīng 攖 。 。
jì 寄 yǔ 語 shì 市 cháo 朝 rén 人   ， cǐ 此 lè 樂 wèi 未 yì 易 míng 名 。 。