謁柳柳州祠

mén 門 duì 對 qīng 青 shān 山 shuǐ 水 mǎn 滿 xī 溪   ， dān 丹 huáng 黃 jiāo 蕉 lì 荔 yè 葉 qī 萋 qī 萋 。 。 yǐ 已 wú 無 bào 報 sài 賽 tóng 銅 xián 弦 qū 曲   ， shèng 剩 yǒu 有 cán 殘 bēi 碑 yù 玉 jú 局 tí 題 。 。

qiān 遷 zhé 謫 tóng 同 shí 時 bēi 悲 mèng 夢 dé 得   ， wén 文 zhāng 章 yí 一 dài 代 jiē 接 chāng 昌 lí 黎 。 。 zhī 知 gōng 公 bù 不 xiǔ 朽 yīng 英 líng 靈 zài 在   ， zì 自 yǒu 有 yú 余 guāng 光 bǐng 炳 dòu 斗 kuí 奎 。 。