謁靈康廟

宋代曾幾

玉霄峰外海西頭，即是衰翁所領州。雲水茫茫長發興，春山疊疊未生愁。舊時英物餘千載，勝地叢祠尚一丘。苦雨淒風莫為崇，與君同樂亦同憂。

yù 玉 xiāo 霄 fēng 峰 wài 外 hǎi 海 xī 西 tóu 頭， jí 即 shì 是 shuāi 衰 wēng 翁 suǒ 所 lǐng 領 zhōu 州。

yún 雲 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 cháng 長 fà 發 xīng 興， chūn 春 shān 山 dié 疊 dié 疊 wèi 未 shēng 生 chóu 愁。

jiù 舊 shí 時 yīng 英 wù 物 yú 餘 qiān 千 zǎi 載， shèng 勝 dì 地 cóng 叢 cí 祠 shàng 尚 yī 一 qiū 丘。

kǔ 苦 yǔ 雨 qī 淒 fēng 風 mò 莫 wèi 為 chóng 崇， yǔ 與 jūn 君 tóng 同 lè 樂 yì 亦 tóng 同 yōu 憂。