夜離零陵以避同僚追送之勞留二絕簡諸友

sī 思 guī 歸 rì 日 rì 日 zhǐ 只 kōng 空 yán 言   ， yī 一 zhào 棹 jīn 今 zhēn 真 shuǐ 水 yuè 月 jiān 間   。

bàn 半 yè 夜 yóu 猶 wén 聞 jùn 郡 lóu 樓 gǔ 鼓   ， míng 明 cháo 朝 yīng 應 shī 失 yǒng 永 zhōu 州 shān 山   。