夜涼早起尋李貽季陸慶長所惠詩有作

yè 夜 zhǎng 長 wàng 忘 yīn 陰 qíng 晴   ， hū 忽 tīng 聽 yán 檐 yǔ 雨 dī 滴 kōng 。 fáng 空 bì 房 chóng 閉 mén 重 liáng 門   ， qì 涼 tōng 氣 zhěn 通 xí 枕   席   。

xīn 欣 rán 然 yù 欲 lǎn 攬 bèi 被   ， rú 如 mì 覓 jiù 舊 xiāng 相 shí 識 nǎ 。 zhī 那 gēng 知 fú 庚 nèi 伏 dé 內   ， cǐ 得 shuì 此 tōng 睡 xī 通   夕   。

qǐ 起 xún 尋 liǎng 兩 jūn 君 shī 詩   ， lìng 令 wǒ 我 shēng 生 qì 氣 lì 力 chéng 。 qī 成 zhǎng 蹊 táo 長 lǐ 桃 yǐ 李   ， zì 已 chú 自 jīng 除 jí 荊   棘   。

yuǎn 遠 yóu 游 dé 得 shù 數 shì 士   ， shě 舍 cǐ 此 bǎi 百 wú 無 yì 益 tiǎo 。 dēng 挑 shì 燈 pí 視 fū 皮 bù 膚   ， gù 不 wén 顧 yǎo 蚊 chì 咬   赤   。

yīn 因 zhī 之 bù 不 fù 復 mèi 寐   ， wèi 為 zi 子 zēng 增 tàn 嘆 xī 息   。