夜郎驛

宋代 王紳
自行播州境,人事覺稍優。野辟停傳飾,俗朴居民稠。 迢迢夜郎道,熙熙左衽儔。鴃舌口中語,咿嚘道邊謳。 下焉樂明守,上焉洽皇猷。詎雲蠻貊陋,直與華夏侔。 伊昔謫仙子,疋馬曾茲游。懷人劇感慨,中夜翻百憂。
zì 自 xíng 行 bō 播 zhōu 州 jìng 境   , rén 人 shì 事 jué 覺 shāo 稍 yōu 優 yě 。 pì 野 tíng 辟 chuán 停 shì 傳 sú 飾   , pǔ 俗 jū 朴 mín 居 chóu 民   稠   。
tiáo 迢 tiáo 迢 yè 夜 láng 郎 dào 道   , xī 熙 xī 熙 zuǒ 左 rèn 衽 chóu 儔 jué 。 shé 鴃 kǒu 舌 zhōng 口 yǔ 中 yī 語   , yōu 咿 dào 嚘 biān 道 ōu 邊   謳   。
xià 下 yān 焉 lè 樂 míng 明 shǒu 守   , shàng 上 yān 焉 qià 洽 huáng 皇 yóu 猷 jù 。 yún 詎 mán 雲 mò 蠻 lòu 貊 zhí 陋   , yǔ 直 huá 與 xià 華 móu 夏   侔   。
yī 伊 xī 昔 zhé 謫 xiān 仙 zǐ 子   , pǐ 疋 mǎ 馬 céng 曾 zī 茲 yóu 游 huái 。 rén 懷 jù 人 gǎn 劇 kǎi 感 zhōng 慨   , yè 中 fān 夜 bǎi 翻 yōu 百   憂   。