夜郎道中

元代 梁士楚
夜郎城北控南關,遠俯三巴近百蠻。漢相戰功留赤水,唐人詩思半青山。 溪菁宿雨猿應嘯,嶺樹連天雁欲還。同是邊城更愁苦,可堪停轡問民艱。
yè 夜 láng 郎 chéng 城 běi 北 kòng 控 nán 南 guān 關   , yuǎn 遠 fǔ 俯 sān 三 bā 巴 jìn 近 bǎi 百 mán 蠻 。 。 hàn 漢 xiāng 相 zhàn 戰 gōng 功 liú 留 chì 赤 shuǐ 水   , táng 唐 rén 人 shī 詩 sī 思 bàn 半 qīng 青 shān 山 。 。
xī 溪 jīng 菁 sù 宿 yǔ 雨 yuán 猿 yīng 應 xiào 嘯   , lǐng 嶺 shù 樹 lián 連 tiān 天 yàn 雁 yù 欲 hái 還 。 。 tóng 同 shì 是 biān 邊 chéng 城 gèng 更 chóu 愁 kǔ 苦   , kě 可 kān 堪 tíng 停 pèi 轡 wèn 問 mín 民 jiān 艱 。 。