鄴郡夢中詩

明代 袁宏道
枕上見青天,明月光流地。空水色相函,千里無停翳。 微雲起天末,繚繞忽成字。或散或披絲,或累若椎髻。 屬思尚未竟,候人催解轡。攜夢入征途,馬上猶啽囈。 翹首望漳河,停鞭思魏帝。
zhěn 枕 shàng 上 jiàn 見 qīng 青 tiān 天   , míng 明 yuè 月 guāng 光 liú 流 dì 地 kōng 。 shuǐ 空 sè 水 xiàng 色 hán 相 qiān 函   , lǐ 千 wú 里 tíng 無 yì 停   翳   。
wēi 微 yún 雲 qǐ 起 tiān 天 mò 末   , liáo 繚 rào 繞 hū 忽 chéng 成 zì 字 huò 。 sàn 或 huò 散 pī 或 sī 披 huò 絲   , lèi 或 ruò 累 chuí 若 jì 椎   髻   。
shǔ 屬 sī 思 shàng 尚 wèi 未 jìng 竟   , hòu 候 rén 人 cuī 催 jiě 解 pèi 轡 xié 。 mèng 攜 rù 夢 zhēng 入 tú 征 mǎ 途   , shàng 馬 yóu 上 án 猶 yì 啽   囈   。
qiáo 翹 shǒu 首 wàng 望 zhāng 漳 hé 河   , tíng 停 biān 鞭 sī 思 wèi 魏 dì 帝   。