野菊

清代丘逢甲

入眼驚看秋氣新，孤芳難掩出叢榛。英華豈復關培植，爛熳依然見本真。淡極君心宜在野，生成傲骨不依人。陶潛死後無知己，淪落天涯為愴神。

rù 入 yǎn 眼 jīng 驚 kàn 看 qiū 秋 qì 氣 xīn 新， gū 孤 fāng 芳 nán 難 yǎn 掩 chū 出 cóng 叢 zhēn 榛 yīng 。 huá 英 qǐ 華 fù 豈 guān 復 péi 關 zhí 培 làn 植， màn 爛 yī 熳 rán 依 jiàn 然 běn 見 zhēn 本真。

dàn 淡 jí 極 jūn 君 xīn 心 yí 宜 zài 在 yě 野， shēng 生 chéng 成 ào 傲 gǔ 骨 bù 不 yī 依 rén 人 táo 。 qián 陶 sǐ 潛 hòu 死 wú 後 zhī 無 jǐ 知 lún 己， luò 淪 tiān 落 yá 天 wèi 涯 chuàng 為 shén 愴神。