夜集有客憶江南梅花

zuò 坐 yǒu 有 sān 三 wú 吳 kè 客   ， tiān 天 hán 寒 zhòng 重 suǒ 所 sī 思 méi 。 huā 梅 hé 花 chǔ 何 fā 處 chūn 發   ， xìn 春 gé 信 jiāng 隔 chí 江   遲   。

xuě 雪 yuè 月 yáo 搖 shū 疏 yǐng 影   ， shān 山 cūn 村 chū 出 jǐ 幾 zhī 枝 luó 。 fú 羅 yáo 浮 rù 遙 mèng 入 lín 夢   ， dí 鄰 bù 笛 xū 不 chuī 須   吹   。