夜機五章

近現代 添雪齋
夜機鳴矣，驚我寤懷。其音啞啞，爰聽而哀。 既醉之言，既醉之心。苟言在側，畏子之音。 白露待晞，不可易也。知子善反，不可獲也。 夜機鳴矣，其音鬱郁。子曰同心，其心獨幅。 夜機鳴矣，其燈熒熒。曷人之故，攪我之情。
yè 夜 jī 機 míng 鳴 yǐ 矣   ， jīng 驚 wǒ 我 wù 寤 huái 懷 。 。 qí 其 yīn 音 yā 啞 yā 啞   ， yuán 爰 tīng 聽 ér 而 āi 哀 。 。
jì 既 zuì 醉 zhī 之 yán 言   ， jì 既 zuì 醉 zhī 之 xīn 心 。 。 gǒu 苟 yán 言 zài 在 cè 側   ， wèi 畏 zi 子 zhī 之 yīn 音 。 。
bái 白 lù 露 dài 待 xī 晞   ， bù 不 kě 可 yì 易 yě 也 。 。 zhī 知 zi 子 shàn 善 fǎn 反   ， bù 不 kě 可 huò 獲 yě 也 。 。
yè 夜 jī 機 míng 鳴 yǐ 矣   ， qí 其 yīn 音 yù 郁 yù 郁 。 。 zǐ 子 yuē 曰 tóng 同 xīn 心   ， qí 其 xīn 心 dú 獨 fú 幅 。 。
yè 夜 jī 機 míng 鳴 yǐ 矣   ， qí 其 dēng 燈 yíng 熒 yíng 熒 。 。 hé 曷 rén 人 zhī 之 gù 故   ， jiǎo 攪 wǒ 我 zhī 之 qíng 情 。 。