夜集烏行中所居

唐代 賈島
環爐促席復持杯,松院雙扉向月開。 座上同聲半先達,名山獨入此心來。
huán 環 lú 爐 cù 促 xí 席 fù 復 chí 持 bēi 杯   , sōng 松 yuàn 院 shuāng 雙 fēi 扉 xiàng 向 yuè 月 kāi 開 。 。
zuò 座 shàng 上 tóng 同 shēng 聲 bàn 半 xiān 先 dá 達   , míng 名 shān 山 dú 獨 rù 入 cǐ 此 xīn 心 lái 來 。 。