夜集汝州郡齋聽陸僧辯彈琴

kāng 康 lè 樂 chǒng 寵 cí 詞 kè 客   ， qīng 清 xiāo 宵 yì 意 wú 無 qióng 窮 。 。 zhēng 征 wén 文 běi 北 shān 山 wài 外   ， jiè 借 yuè 月 nán 南 lóu 樓 zhōng 中 。 。

qiān 千 lǐ 里 chóu 愁 bìng 並 jǐn 盡   ， yī 一 zūn 樽 huān 歡 zàn 暫 tóng 同 。 。 hú 胡 wéi 為 jiá 戛 chǔ 楚 qín 琴   ， xī 淅 lì 瀝 qǐ 起 hán 寒 fēng 風 。 。