謁金門·遮素月

宋代 辛棄疾
遮素月。雲外金蛇明滅。翻樹啼鴉聲未徹。雨聲驚落葉。寶蠟成行嫌熱。玉腕藕花誰雪。流水高山弦斷絕。怒蛙聲自咽。
zhē 遮 sù 素 yuè 月 。 。 yún 雲 wài 外 jīn 金 shé 蛇 míng 明 miè 滅 。 。 fān 翻 shù 樹 tí 啼 yā 鴉 shēng 聲 wèi 未 chè 徹 。 。 yǔ 雨 shēng 聲 jīng 驚 luò 落 yè 葉 。 。 bǎo 寶 là 蠟 chéng 成 háng 行 xián 嫌 rè 熱 。 。 yù 玉 wàn 腕 ǒu 藕 huā 花 shuí 誰 xuě 雪 。 。 liú 流 shuǐ 水 gāo 高 shān 山 xián 弦 duàn 斷 jué 絕 。 。 nù 怒 wā 蛙 shēng 聲 zì 自 yàn 咽 。 。