謁金門·檐溜滴

宋代 王沈
簾漏滴,卻是春歸消息。 帶雨牡丹無氣力,黃鸝愁雨濕。 爭著洛陽春色,忘卻連天草碧。 南浦綠波雙槳急,沙頭人佇立。
lián 簾 lòu 漏 dī 滴   , què 卻 shì 是 chūn 春 guī 歸 xiāo 消 xi 息 。 。 dài 帶 yǔ 雨 mǔ 牡 dan 丹 wú 無 qì 氣 lì 力   , huáng 黃 lí 鸝 chóu 愁 yǔ 雨 shī 濕 。 。
zhēng 爭 zhe 著 luò 洛 yáng 陽 chūn 春 sè 色   , wàng 忘 què 卻 lián 連 tiān 天 cǎo 草 bì 碧 。 。 nán 南 pǔ 浦 lǜ 綠 bō 波 shuāng 雙 jiǎng 槳 jí 急   , shā 沙 tóu 頭 rén 人 zhù 佇 lì 立 。 。