謁金門·楊柳陌

yáng 楊 liǔ 柳 mò 陌   ，

bǎo 寶 mǎ 馬 sī 嘶 kōng 空 wú 無 jì 跡 。 。

xīn 新 zhe 著 hé 荷 yī 衣 rén 人 wèi 未 shí 識   ，

nián 年 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 kè 客 。 。

mèng 夢 jué 覺 wū 巫 shān 山 chūn 春 sè 色   ，

zuì 醉 yǎn 眼 huā 花 fēi 飛 láng 狼 jí 籍 。 。

qǐ 起 wǔ 舞 bù 不 cí 辭 wú 無 qì 氣 lì 力   ，

ài 愛 jūn 君 chuī 吹 yù 玉 dí 笛 。 。