謁金門 效前人首句用山人字醉中答友

元代 張翥
山人坐。把酒歌呼相和。起舞盡教烏帽墮。歸來頭不裹。浮世人情歷過。身外虛名參破。除卻醉鄉無別個。神仙天地我。
shān 山 rén 人 zuò 坐 。 。 bǎ 把 jiǔ 酒 gē 歌 hū 呼 xiāng 相 hè 和 。 。 qǐ 起 wǔ 舞 jìn 盡 jiào 教 wū 烏 mào 帽 duò 墮 。 。 guī 歸 lái 來 tou 頭 bù 不 guǒ 裹 。 。 fú 浮 shì 世 rén 人 qíng 情 lì 歷 guò 過 。 。 shēn 身 wài 外 xū 虛 míng 名 cān 參 pò 破 。 。 chú 除 què 卻 zuì 醉 xiāng 鄉 wú 無 bié 別 gè 個 。 。 shén 神 xiān 仙 tiān 天 dì 地 wǒ 我 。 。