謁金門（題扇）

zhū 朱 kǎn 檻 qū 曲 。 。 zhuāng 妝 qiǎn 淺 bìn 鬢 yún 雲 chuī 吹 lǜ 綠 。 。 bàn 半 chǐ 尺 é 鵝 xī 溪 liáng 涼 yì 意 zú 足 。 。 shǒu 手 xiāng 香 zhān 沾 bǐng 柄 yù 玉 。 。

wǔ 午 mèng 夢 yǐ 已 jīng 驚 nán 難 xù 續 。 。 shuō 說 yǔ 與 cuì 翠 wú 梧 xiū 修 zhú 竹 。 。 péng 蓬 hǎi 海 lù 路 yáo 遙 tiān 天 liù 六 liù 六 。 。 chéng 乘 luán 鸞 hé 何 chǔ 處 zhú 逐 。 。