謁金門 其一

yān 煙 làng 浪 è 惡 huā 。 mǎn 花 hǎi 滿 shān 海 lóu 山 gé 樓 liáo 閣 hè 。 wú 遼 shū 鶴 yún 無 mò 書 mò 雲 gù 漠 gōng 漠 chūn 。 mèng 故 báo 宮   春   夢   薄   。

mò 莫 xī 惜 wǔ 舞 rén 人 líng 零 luò 落 cháng 。 xiù 長 wèi 袖 jūn 為 zhòng 君 zhù 重 duò 著 dì 。 luán 墮 chāi 地 chéng 鸞 mì 釵 yuē 成 pěng 密 shāng 約 qiān 。 rì 捧 lè 觴   千   日   樂   。