謁金門 其四 留春

清代 吳綺
春將去，燕子留春不住。分付落花飛滿路，隔將春去處。 畢竟春光難訴，轉怨亂紅催取。我問落花誰誤汝，莫嗔風共雨。
chūn 春 jiāng 將 qù 去   ， yàn 燕 zi 子 liú 留 chūn 春 bú 不 zhù 住 fēn 。 fù 分 luò 付 huā 落 fēi 花 mǎn 飛 lù 滿 gé 路   ， jiāng 隔 chūn 將 qù 春 chù 去   處   。
bì 畢 jìng 竟 chūn 春 guāng 光 nán 難 sù 訴   ， zhuǎn 轉 yuàn 怨 luàn 亂 hóng 紅 cuī 催 qǔ 取 wǒ 。 wèn 我 luò 問 huā 落 shuí 花 wù 誰 rǔ 誤 mò 汝   ， chēn 莫 fēng 嗔 gòng 風 yǔ 共   雨   。