謁金門 其三 賦梅

jīn 金 de 的 lì 皪 yóu 。 dài 猶 zhī 帶 tóu 枝 hán 頭 sè 寒 xiū 色 dào 。 běi 休 rén 道 hún 北 wèi 人 shí 渾 zì 未 rán 識 méi 。 yǒu 自 gé 然   梅   有   格   。

chū 初 jiàn 見 huā 花 shí 時 zhāi 摘 suǒ 索 zài 。 jiàn 再 huā 見 shí 花 láng 時 jí 狼 shī 籍 jù 。 yǎn 詩 qián 句 niān 眼 bù 前 chū 拈 nǎo 不 rén 出 lóu 。 shàng 惱 dí 人   樓   上   笛   。